Vedrai, c'è gioia e tristezza, sì anche tristezza.
Vidjet æete, èeka vas veselje, ali i tuga.
Cosa ne sai tu di paura e tristezza?
Šta ti znaš o bolu i tuzi?
dichiaro che alla mia morte tutto ciò che possiedo, il mio regno la mia sala di vergogna e tristezza e persino la mia leggiadra giovane regina...
proglašavam da po mojoj smrti, sve što posedujem, moje kraljevstvo, moja dvorana tuge i sramote, èak i moju dragu kraljicu,
Perche' sette mesi fa hai detto... che non volevi essere circondata da crimine, morte e tristezza.
Zato što si pre sedam meseci rekla da... ne želiš da budeš okružena, znaš, zloèinima i ubistvima i tugom.
Non c'e' tristezza piu' grande di un genitore che deve seppellire un figlio.
Не постоји већи бол, од онога кад родитељ сахрањује своје дете.
E' una storia di conflitti e tristezza.
To je prièa o borbi i tugi.
Di certo nessuna Divinita' potrebbe essere responsabile di un tale dolore e tristezza.
Ne postoje božanstva koja mogu biti odgovorna za toliko boli i patnje.
Ma invece, con mia sorpresa e tristezza, e' stato accolto con rabbia e paura.
Ali umesto toga na moje iznenaðenje, doèekano je sa besom i strahom.
Per ora ci sono rabbia, tradimento, terrore e tristezza.
Za sada bes, izdaja, strah i tuga.
Sono diviso tra felicita' e tristezza sapendo che mancano pochi giorni per il musical.
I tužan sam i sretan što je mjuzikl za samo par dana.
Qualcosa riguardo la felicità e... tristezza.
Nešto u vezi sreæe. A opet... nesreæe.
C'e' tristezza nel suo ghigno arrapato.
Oseæa se tuga u njegovom seksi glasu.
La mia vita prima di Tenter Street era piena di crudelta' e tristezza.
Постојао је део мог живота пред Тентер улице пун окрутности и туге.
Vorremmo sentire il signor Gale che esprime shock e tristezza in prima persona.
Htjeli bismo èuti g. Gale kako osobno izražava svoj šok i tugu.
Ma per i prossimi due anni guardero' negli occhi di mia madre e ogni volta vedro' solo dolore e tristezza.
Ali poslednje dve godine, svaki put kad sam pogledala u mamine oči jedino što sam videla je bol i tuga.
E cantano canzoni di amore e rabbia, e paura e gioia e tristezza... tutto insieme.
Istovremeno peva pesmu ljubavi, ljutnje, straha, sreæe i tuge.
Orrore e tristezza in tutto il Canada stasera, quando il principe ha firmato un accordo per un gioco freemium a quanto pare ha fatto un patto col diavolo canadese.
Horor i tuga širom Kanade veèeras. Kada je princ potpisao sporazum da se napravi frimijum igra, navodno je sklopio pogodbu s kanadskim ðavolom.
Solo perche' Gioia e Tristezza sono sparite, ho lo stupido turno dei sogni.
Samo zato što nema Radosti i Tuge, imam tu glupu obavezu zbog sna.
Quel giorno ho fatto 560 km, e ogni km era un pieno di dolore... polvere e tristezza.
Tog dana sam prešao 560km. i svaki od njih je bio pun bola, prašine, i patnje.
Dopo una vita di felicità e di gioia, di colpo dolore e tristezza.
Некада срећан и радостан живот, а одједном бол и патња.
Qual è la differenza tra felicità e tristezza umana?
Velika razlika između ljudske sreće i tuge?
Ci sono tre cose che le persone tendono a confondere: depressione, dolore e tristezza.
Postoje tri stvari koje ljudi često mešaju: depresija, žalost i tuga.
Ci rende timorosi di farci avanti, perché perché andare in cerca di rifiuto e tristezza quando il cuore sta già facendo più male di quanto tu riesca a sopportare?
Čini da smo uplašeni da posegnemo, jer zašto postaviti sebe za odbacivanje i lomljenje srca kada vaše srce već boluje više nego što možete podneti?
Se arrivate fino qui, se decidete di fare questo tipo di lavoro, la vostra vita sarà piena di gioia e tristezza, perché ci sono molte persone che non possiamo aiutare, molte persone che non possiamo proteggere, molte persone che non abbiamo salvato.
Па, ако се нађете у томе, ако се пријавите за овакву врсту посла, ваш живот ће бити пун радости и туге зато што постоји много људи којима не можемо помоћи, које не можемо заштитити, које нисмо спасили.
E in generale, avevo questa specie di idea che i poveri di questo mondo vivessero vite affrante da sofferenza e tristezza, devastazione, disperazione.
I uopšte, mislila sam da siromašni u ovom svetu žive živote koji su prožeti patnjom i tugom, uništavanjem i beznađem.
0.71075391769409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidjet æete, èeka vas veselje, ali i tuga. 